Neopaisas, Neoenvigadeños and Neocolombianos from USA, CANADA, EUROPE and The WORLD
An important group of senior citizens, generally pensioners, has settled in Envigado in recent years, attracted by the quality of the people, the beauty of the region, the proximity of the airports and the abundant residential, recreational, culinary, geriatric and health care facilities at reasonable prices.
This human melting pot of Envigadeño, where races merge and merge joyfully, must be stimulated and preserved through a collective security system that guarantees the protection of locals and strangers so that we can all be happy and repeat our great Man of Letters and Master Fernando Gonzalez:
“Here I feel calm about my destiny, in this blessed square: no one can take what is mine, and what belongs to others will not be mine. Envigado paradise!“
«I saw Greece and I saw Florence and I went back to Envigado, to the Huerta del Alemán, which is now called Otraparte, Envigado is a very propitious place to suffer and meditate: people are individualistic and do not interfere in our lives. The valley is solemn and the mountains that frame it are very wide and green. The climate is conducive to old age. I am well in Envigado. The gods, many, are near and love these nights that are like sleeping days. I am better than in Paris or Rome, which pleased me so much”.
Spanish:
Un importante grupo de personas mayores, generalmente pensionados, se ha radicado en los últimos años en Envigado atraídos por la calidad de las gentes, la belleza de la región, la cercanía de los aeropuertos y la abundante oferta residencial, recreativa, culinaria y de establecimientos geriátricos y de salud a precios razonables.
Este Crisol Humano Envigadeño, donde alegres las razas se funden y confunden, debe estimularse y conservarse mediante un sistema de seguridad colectiva que garantice la protección de propios y extraños para que todos estemos felices y repitamos con nuestro gran Hombre de Letras y Maestro Fernando González:
«Aquí me siento sosegado sobre mi destino, en esta bendita plaza : lo mío nadie podrá quitármelo y lo ajeno no será mío. Envigado paraíso !».
“Vi a Grecia y vi a Florencia y me volví para Envigado, a la Huerta del Alemán, que ahora se llama Otraparte, Envigado es escenario muy propicio para padecer y meditar: la gente es individualista y no se mete en nuestra vida. El valle es solemne y muy anchas y de muchos verdes las montañas que lo enmarcan. El clima es propicio a la edad vieja. Estoy bien en Envigado. Los dioses, muchos, están cerca y aman estas noches que son como días dormidos. Estoy mejor que en París o en Roma, que tanto me agradaron”.
